• ベストアンサー

英語訳願いますm(_ _)m

英語訳願いますm(_ _)m 英語で「あの野郎。てめぇがちょっと強いからって、ガキのころから何かってぇと、俺のことを投げ飛ばしやがったんだ」ってなんていいますか よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 He has fancied himself as a bit stronger than I am. From the days we were small kids he hasn't missed the slightest chance to throw me. fancy oneself as の例は下記にあります。  http://eow.alc.co.jp/fancy+oneself+as/UTF-8/  slightest chance の例は、下記をご覧下さい。  http://eow.alc.co.jp/the+slightest+chance/UTF-8/

marjorie_ppl
質問者

お礼

ありがとうございました