英語訳お願いします！

質問

どなたかモザイクロール英語版の、英語訳をしてくれませんか？訳だけでいいのでどなたかお願いします！！
できたら早めにお願いします、いろいろすみません！

回答No.2

mozofunk · ベストアンサー

アイ ステーブト ユー イン ザハート(リズムによってはステーブジューになるかも)
ウィズ ア サータン ワード ザット レット アス アパート
オゥ ワット ウォズ イット ザット ユー シェッド(リズムによってはウォジットゥ　ザッチューになるかも)
ザット フルード ウィー ソウ アス ユー ブレッド
レッツ コール イット "ラブ"(リズムによってはコーリットゥになるかも)

ユー シュッッドゥ ビー キンダー
アンド アイ クッドゥ ビー テンダー
ウェン ウィル ウィ ストップ ディス パーファンクトリ セックス?
ドン ユー シンク イット リフレクツ アワスレイブス?(リズムによってはドンチューシンキットゥになるかも)

キャニュー スティル セイ ユー ラブ ミー?

ドゥ アイ ハフトゥ アスク ビフォァ アイ ラブ ユー?
アイ ニュゥ ユー ウドゥントゥ リーブ ゼァ
ナウ イッツ タイム トゥ アクセプトゥ アワ フェイト
ソゥ アイ ヘイト トゥ プットゥ アン エンド
トゥザワールドウィーブシェァドゥ

ユァ ナウ ザ クローセストゥ フレンド
アン アター ストレンジャー イン ジ エンド
アディクテド トゥ ディス マテリアル ラブ
アゲイン アンドゥ アゲイン ウィ リーチ ザ クライマックス オブ

ユー シュッッドゥ ビー キンダー
アンド アイ クッドゥ ビー テンダー
ウェン ウィル ウィ ストップ ディス パーファンクトリ セックス?
ドン ユー シンク イット レフレクツ アワスレイブス?

キャナイ スティル セイ アイ ウォントゥ イットゥ?

ワットゥウォズイットゥザットゥウィビリーブドゥトウビ-ラブ?
アズアイクラントゥユーウィズファースディスパレーション
ウィルユーエバーケアイットゥアイダイ?
デニーマイラブ
ロストインセルフィッシュデラシオン

ドゥ アイ ハフトゥ アスク ビフォァ アイ ラブ ユー?
アイ ニュゥ ユー ウドゥントゥ リーブ ゼァ
ナウ イッツ タイム トゥ アクセプトゥ アワ フェイト
ソゥ アイ ヘイト トゥ プットゥ アン エンド
トゥザワールドウィーブシェァドゥ

お礼

ありがとうございます！
二回も回答させてしまって申し分ないです…。
それに歌詞長いのに最後まで書いてくださってありがとうございます！！発音の解説まで書いてあって凄く助かりました！
本当にありがとうございました！

回答No.1

mozofunk

此所にあるのがそうなのでしょうか?
http://ameblo.jp/fuurock/entry-10606187624.html

お礼

すみません！！えと、その英語の訳でして…じゃなくて…えと説明わるくてすみません！
でもありがとうございました！

補足

説明わるくてすみませんでした！！
cat… キャット
dock…ドック
yesterday…イエスタディ
みたいな…？
英語の右側にある半角カタカナでお願いしたいです…。
あ！いわゆる英語の読み方教えてください！みたいな…？
の…あの英語でダーってかかれた歌詞の英語の読み方を半角カタカナ？だけででダーってかいてほしいです！！
なんて幼児以下な説明…。