画像の文を日本語に訳して下さい。

質問

Twitterでイ・ホンギさんがつぶやいていた文なのですが、日本語に訳して欲しいです。

よろしくお願いします！

回答No.1

nogul2n · ベストアンサー

すっごいかわいい！！！
　これまたコピーやられちゃう
　んじゃないの・・・・やって見ろや（※）
　コイツはコンサートの時から
　会えます！！！

　※　タダじゃ置かないぞっ、　というニュアンスの言い方です。

お礼

ありがとうございました！！
すごく助かります！