justの英語の意味

質問

レストランで注文する際の会話です。
How about a main course?メインはどうしようか？
Let's just have a couple of sandwiches.サンドイッチを幾つか頼みましょうよ。

このjustの意味はどういうものなのでしょうか？
アドバイスお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「だけ」とか「ただ」とか言った意味だと思いあす。

　　　メインコースなんてそんなに大袈裟な物はとてもとても、（欲しいのは）サンドウイッチ、「たった」二切れ程度で

　　　　と言う感じだと思います。

お礼

大変分かりやすいアドバイスありがとうございます。
理解できました。

回答No.2

noname#175206

このjustは、「まあ、とりあえず」みたいな？

お礼

アドバイスどうもありがとうございました。