【古文】 「なげかまし」 の活用

質問

世の中をなになげかまし山ざくら花見るほどの心なりせば　（後拾遺104）

この「なげかまし」 ですが、「嘆かふ」 が活用したものでしょうか？

解説をお願いします。

回答No.2

fumkum · ベストアンサー

補足を読ませていただきました。用例としては下のようなものがありました。

推量
ゆきくれて木の下陰を宿とせば花やこよひの主ならまし
（日が暮れて、桜の木を下を今宵の宿とするならば、桜の花が主となるのであろうか（主としてもてなしてくれるのであろうか）

海外に出張中なので他に適当な用例が手元にありません。参考のＵＲＬをご覧になってください。

http://yslibrary.cool.ne.jp/haroajapa009016.htm

なお、「嘆かふ」 は四段動詞「嘆く」の未然形「嘆か」に、反復・継続の助動詞「ふ」の付いたものですが、活用は四段型なので、「嘆かは―嘆かひ―嘆かふ―嘆かふー嘆かへ―（嘆かへ）」となります。

お礼

fumkum様、ブラボーです。
「うれしからまし」という例で、そういった表現を遠い昔習ったことを思い出しました。

海外ご出張でお忙しい中、丁寧にお答え頂きありがとうございます。
（私は海外に居住しています。）

回答No.1

fumkum

四段動詞「嘆く」の未然形「なげか」＋反実仮想・推量の助動詞の終止形「まし」で、疑問・反語の意味の副詞「なに」に呼応して、「何を嘆くのだろうか」、「なにゆえに嘆くのか」の意味ではないかと思います。
間違えていたらごめんなさい。参考まで。

補足

なるほど。

「まし」 の部分が、反実仮想・推量の助動詞の終止形ということで、つじつま（？）が合うと思います。

もしよろしければ、「～まし」の例文を１～２挙げていただけないでしょうか？