本を読んでいて分からないところがありました。

質問

本を読んでいて、分からないところがありました。教えて頂ければ幸いです。

少しく引用します。「いかとなれば、彼(デモクリトス)は、自然および人性に関する知識のみならず、また数学にも、教養としての一般の学問にも通じ、さらにそのうえさまざまなる技術についても充分なる知識をかね有せり。」
ここの「いかとなれば」とはどのような意味でしょうか。「いかなれば」と同じ意味なのでしょうか。それとも「いかんとなれば」と同じ意味なのでしょうか。あるいは、別の意味があるのでしょうか。

説明が下手で大変分かりにくい質問かと思われますが、回答お願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

いかとなれば　＞　いか（＝どのように）　＋　と（＝ということに）　＋　なれば

　　　　即ち「どのように　（デモクリトスはxxxなのか）　という　（ことを説明する）　ことになると」　＞　具体的に例を挙げて説明すると

お礼

稚拙な質問に回答して頂き、ありがとうございます。明快な説明で、すぐに理解出来ました。また、何か質問した際には回答して頂ければ幸いです。