英文添削をお願いします。
こんにちは!英文添削をお願いします。
【日本文】
私は球技大会でサッカーに出場しました。
試合がもつれてPK戦で決着をつけることになり、私はゴールキーパーをやりました。
私はPK戦でシュートを止めた時に、右手の指を骨折しました。
私は痛みをこらえゴールを守りました。その結果、私たちは勝つことが出来ました。クラス全体が勝つために団結する姿にとても感動しました。私は、その後2ヶ月ギプスで指を固定することになりましたが、チームが勝てたので私の指はどうでもいいです。
【英文】
I participated in soccer in the ball game convention.
A game will tangle, it will bring to an end by a penalty shootout, and I gave the goalkeeper.
I broke the right finger, when a shot was stopped by a penalty shootout.
I bore the pain and protected the goal.
As a result, we were able to win.
It was impressed very much by the figure which unites in order that the whole class may win.
Although I will be fixed a finger by gypsum for two months after that, since the team was won, my finger is good anyhow.
自信がないのでわかりやすく教えていただけると嬉しいです!よろしくお願いいたします。
お礼
有難うございました。参考になりました。