勝敗に関する英語

質問

ＡはＢに２－１で勝った。は、A won the game with B
by 2 to 1. でいいでしょうか。また、ＡはＢに１－２
で負けた。は　A lost the game with B by 1 to 2.でいいでしょうか。最後にＡはＢに２－２で引き分けた。はどう言えばいいですか。

回答No.1

blue_watermelon · ベストアンサー

こんにちは。
A won/lost the game with B by (a score of) 2 to 1.
という感じで、"a score of"をつけるのも良いかと思います。なくても意味は通じます。
引き分けの場合は、
The game between A and B (あるいは単にA and B) ended in a tie.
A tied with B. (B tied with A.)
で、2対2を入れるなら、
A tied with B in 2 to 2.
あるいは単に、A and B ended in 2 to 2.
という感じでしょうか。
参考になれば幸いです。

お礼

in
を使うとは、知りませんでした。ありがとうございます。

回答No.2

FINDRUNK

Game withではなくGame againstです。　Play the game with＝OKですが、勝敗の場合は、Against。
普通は、A won the game 2-1、A lost against B 1-2.といいます。

お礼

againstですか。なるほど。ありがとうございました。