make an offer on a house

質問

I am about to make an offer on a house.
http://www.slate.com/articles/life/dear_prudence/2016/04/dear_prudence_my_boyfriend_won_t_let_my_twins_call_him_dad.html

make an offer on a houseはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"make an offer on a house" 「家の購入を申し入れる」　でしょう。

話者が家探し（house-hunt）をしていた最中、目星を付けていた物件の目の前の通りで自動車事故があり、若者が亡くなったとあります。この状況下で、話者は家購入の話を白紙に戻すか、続けるか、迷っています。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.3

bakansky

make an offer on a house = 家を発注する　→　ある家屋を買おうとしている

お礼

ご回答ありがとうございます。