英語訳をお願いします！

質問

「お一人様＄30 2名様以上」の英語訳を教えてください！ ２名様以上のご注文から受け付けますというニュアンスです。急ぎなのです！お願いします！！！

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

Only two or more customers are admitted and each customer will be charged $30.

ですかね。簡単には、

Two or more only and $30 per person.

でもいいかもです。

回答No.2

kannazuki123

メニューに書くような場合ですよね。
だとしたら

$30 per person (for groups of two people or more)

でいいと思いますよ。