- ベストアンサー
Whileはどう訳せばいいんですか？
辞書で調べると意味が統一されてなさすぎます。ネイティブの人はどういう認識で使っているんでしょうか？ しかし一方、 その上さらに、～しながら ～と同時に、 結局どれなんですかこれは？ また、日本語で言うとどういう言葉にあたるんでしょうか？ つまり１つの言葉なのに、意味がま逆だったりする言葉ですね
noname#262325
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
意味としては「逆」と思えるけど, 本質はすべて同じだよね. つまり 「何かと何かが並列している」 というだけ. その「並列」の内容によって, 日本語では違う表現をしている.
お礼
並列しているっていうのはしっくりきますね つまり 並んでいるっていう状態ですね？