- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：大至急!!どなたか英訳お願いします。。）
日本の伝統工芸品「江戸風鈴」とは？
このQ&Aのポイント
- 江戸風鈴は日本の伝統工芸品で、300年以上の歴史を持っています。現在はたった3人の職人が制作しています。口で吹いて内側から手描きで絵を描くため、各風鈴は手作りで大きさや形、音色、絵が異なります。また、江戸風鈴には幸運をもたらす力があり、黒金魚の絵が描かれた風鈴は特に縁起が良いとされています。コップに水を入れて風鈴の近くに置くと、龍が訪れてさらなる幸運をもたらしてくれると言われています。
- 江戸風鈴は日本の伝統的な工芸品で、300年以上の歴史を誇ります。現在、作られている職人はたったの3人です。江戸風鈴は口で吹き、内側から手描きで絵を描くという手法で制作されており、一つ一つが手作りであり、大きさや形、音色、絵が異なります。さらに、江戸風鈴には幸運をもたらす力があり、黒金魚の絵が描かれた風鈴は特に縁起が良いとされています。風鈴の近くに水を入れたコップを置くとさらなる幸運をもたらしてくれると言われています。
- 江戸風鈴は日本の伝統工芸品で、300年以上の歴史を持つものです。現在はたった3名の職人が制作しています。風鈴は口で吹いて内側から手描きで絵を描く手法で作られており、一つ一つが手作りです。そのため、大きさや形、音色、絵が異なるのが特徴です。また、江戸風鈴には幸運をもたらす効果があり、黒金魚の絵が描かれた風鈴は特に縁起が良いとされています。風鈴の近くに水を入れたコップを置くと、さらなる幸運が訪れると言われています。
- tamuking_tower
- お礼率80% (4/5)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Edo Fu-rin (wind bell) is the traditional craftwork of Japan has lasted over 300 years. There exists only three artisans who can produce it at the moment here in Japan. Piped by mouth, hand-drawn from inside, each one of them is perfectly handmade, which differs in shape, size, sound and picure respectively. These Six Black Goldfish will bring you not only joy of cool sound but also good luck. Moreover Dragon may come to take a rest by putting a glass with water, and then if Dragon comes to live there you would be blessed with greater luck. (Water in glass should be replaced every 7~10 days or so.)
お礼
本当に有難う御座いました！