• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:次の文章の和訳をお願いいたします。)

退職の通知期間と解雇の通知期間

このQ&Aのポイント
  • 退職の通知期間は最低1ヶ月であり、書面での通知が必要です。
  • 一方、会社が契約を解除する場合、会社は同じく30日間の事前通知を行うか、ただちに従業員を解雇し、平均賃金の30日分に相当する金額を支払います。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • inopy7426
  • ベストアンサー率57% (143/247)
回答No.2

・もし退社を望むならば少なくとも1ヶ月前に文書で通告することが求められる。また逆に会社側が雇用契約を終了することが必要な場合は会社は30日前にその通告をするか即時解雇の上平均賃金の30日分を支払わなければならない。 ・shoud you wish to=if you should wish to もし万一~することを望むなら ・the company shall~ 会社は~しなければならない

manaru
質問者

お礼

早速のご回答、ありがとうございます! 助かりました!

その他の回答 (1)

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

会社の仕事をやめたいならば、あなたは書面で少なくとも1ヵ月前に通告をすることを要求されます。 反対に、会社がこの契約を解除することが必要であるならば、同社は同様に30日前に事前通知をするか、すぐに従業員を解雇して、平均賃金の30日分相当額を支払うこととします。

manaru
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます! 参考にさせていただきます!