和訳してください

質問

If you would like to give me a list of item #s that you would like more of
I will be happy to check for you and add more quantity to website if available.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

追加注文希望の商品リストを頂けると幸いでございます。
精査致しまして、在庫の追加をウェブサイトにてご案内致す所存です。

お礼

今朝に引き続き、早々のご回答ありがとうございます。

大変助かりました(^^)v