上側に引き抜きますの中国語訳

質問

この訳で問題ないでしょうか？

ケーブルを上側に引き抜きます
把电缆到上侧把下。

回答No.1

mareyu · ベストアンサー

えーと　ひとつ聞いてもよろしいのでしょうか？
原文をケーブルを上側から引き抜きます　　に変えても意味が一緒？

一緒ならば、　把电缆从上侧/方拔下 と訳していいと思います

お礼

一緒です。ありがとうございます。