- ベストアンサー
ことわざ
「知者付言 言者不知」を英語のことわざで近いものがありましたら教えてください speech is silber 以外に、どうぞ宜しくお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#145074
回答No.2
昔からある「ことわざ」でいきます。 ●"Wise men have their mouth in their heart, fools their heart in their mouth." 賢い者は、口を心の中にしまっているのに対し、愚か者は、口の中に心がある。／賢い者は、自分の考えを内に秘めておくのに対し、愚か者は、思い付いた先から口走ってしまう。◆ことわざ ●"A wise head makes a close mouth." 賢い者は口を閉じている。◆ことわざ 上の２つのことわざと正反対のことわざもあります。 ◆The wise hand does not all that the foolish mouth speaks. どんな賢い人にできることも、ばかが何でもしゃべり捲るのに比べれば、量で負けてしまう。◆ことわざ
その他の回答 (1)
- ca-jp
- ベストアンサー率56% (123/219)
回答No.1
He who knows doesn't speak, he who speaks doesn't know.
質問者
お礼
ca-jpさん回答ありがとうございました。
お礼
nonbiriikoyoさん丁寧に回答して頂きありがとうございました。