イギリスのことわざ

質問

英語のことわざについて調べています。
「人は旅をして、ついにわが家へもどる。人は生きて、ついには大地へもどる』
上記の英訳を教えてください。
また、みなさんの好きな英語のことわざを教えてください。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

「イギリスのことわざ」でなくて、エチオピアの諺にそういうのがあるようです。

　You travel on until you return home; you live on until you return to earth.

これは、home についての言葉を集めたページ (*) でみつけましたが、その中で、次の言葉は面白いと思いました。中国の諺のようです。

　He who travels a lot becomes wise; he who is wise stays home.

* URL を下に貼りつけておきます。

参考URL：

http://www.inspirationfalls.com/home-quotes/

お礼

ご回答ありがとうございました。
Homeについて、などテーマを絞って調べてみて面白そうですね。