make a chart usingの並び方

質問

I'm supposed to make a chart using this application.という文があるんですが、usingの前にbyがこなくていいんですか？make a chartまではいいと思うんですが、その直後にあるusingはなんですか？なぜこの位置にusingというのがこの形でこれるんでしょうか？

回答No.3

ca-jp · ベストアンサー

他の回答者と同じ意見です。usingもby usingどちらでもよいですね。

ほかの例をあげてみました。

He cuts an apple using a knife. => He cuts an apple by using a knife. 　

using a knife はやり方 (method)切るのにナイフをつかうです。そして意味の焦点(focus)がリンゴからナイフで切るというアクションに向かう。

He cuts an apple with a knife.

with a knife は道具 (tool)として意味の焦点(focus)がknifeに向かう。

お礼

前置詞がないと違和感がありますねやっぱり

回答No.2

bakansky

その using は、英文法の用語で 現在分詞 と呼ばれるもので、とても便利なものです。
to make a chart using ... で 「・・・を用いてチャートを作る」 と訳せます。

お礼

ありがとうございます
テスト対策でやっているので、神経質になってしまいます

回答No.1

KappNets

この形は理系の文章ではよく出会います。(例文：Calculate (dy/dt) USING the given information: xy^2=4. dx/dt=-5, x=4, y=1.)

by はあってもなくても正解です。ただし native はこういう場合の participle (using) をあたかも「前置詞」のように感じるのですね。ですから by があると前置詞が重複するように感じてしまい、ない方がよいと感じてしまうようです。文頭に participle 来る時も同様です。例文：Using the given information, find the indicated length.

注：WORD では by を入れるとエラー表示する場合があります。

お礼

ありがとうございます
テスト対策でやっているので、神経質になってしまいます