自己紹介の添削をお願いします。

質問

今自己紹介を英語で考えています。
辞書を見て考えましたがアドバイスお願いします。

名前を言った後
「北中学校の２年生です。私はこの研修を通して学びたいことは英語です。」
と言いたい時は

I'm ～．
Ｉ'm in the second year of Kita junior high school.
I want to learn English the most through this program.

で大丈夫でしょうか。

回答No.1

machiato · ベストアンサー

大丈夫ですよ♪
他にも色んな言い方があるので、よかったらご参照ください↓↓↓

"I'm in the secind year of Kita Junior high school."
1. I'm a year-eight student at Kita junior high school. (←欧米では小学校から高校まで一貫して数えるので、中学二年生は八年生って言います。)
2. I go to Kita junior high school as a year-eight student.
3. I'm doing my second year at Kita junior high school.

"I want to learn English the most through this program."
1. My most interest in this program is learning English.
2. What I want to learn from this program is English.
3. English is what I want to learn from this program.
4. Learning more about English is my final goal in this program.

同じ文章でも、似た意味の違う言葉を使ったりするだけで、（例：want to = would like to）何通りも文章はできます。
主語や述語を変えるのもアリ☆

お礼

同じ文章でもいろんな表現があるのですね。
とても勉強になりました。
ありがとうございました。