do you need dont you need

質問

do you need とdont you needは答え方は同じですよね？聞いている質問もほぼ同じですよね？
それなのになぜわざわざdont you という言い方をするんですか？

回答No.1

wind-sky-wind

Do you need ～?「～が必要ですか」
基本的に，必要かどうかを聞くだけ。
予備知識とか，期待とか，特別な要素はない。

Don't you need ～?「必要ではありませんか？」
私は必要だと思っているので，その確認（あるいは押し付け）。
どうも必要じゃなさそうなので，「必要じゃないの？」という驚き。

お礼

リスニングでdont youときくと最初のdontの印象が強すぎて、命令でもしてるのか、もしくはIがききとれなくて否定的なことを言っているかと思ったり、ものすごく混乱させられます