- ベストアンサー
和訳教えてください
和訳教えてください I will employ a man , who can speak German. 私はある男性を雇うつもりだが,その人はドイツ語を話せる。 とは別の表現で和訳するとどうなりますか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私はドイツ語を話せる人を雇うつもりだ。 who以下がmanを修飾しているので、日本語っぽく訳してみました。
和訳教えてください I will employ a man , who can speak German. 私はある男性を雇うつもりだが,その人はドイツ語を話せる。 とは別の表現で和訳するとどうなりますか?
私はドイツ語を話せる人を雇うつもりだ。 who以下がmanを修飾しているので、日本語っぽく訳してみました。
お礼
ありがとうございました