英語日記２０ お金

質問

お金
今回はお金について書いてみました。やっと２０までいきました。
最近あまり良い事がないですが。これからは良い事が起きることを信じて頑張ります！！

すいませんが最近英語力のライティングをあげようと英作文をまいにち書くようにしてます。
レベルのひくい英作文ではずかしいのですが。できれば文法や細かい間違いを指摘して頂けると幸いです

I would like to talk about money today.
Of course, money is important for us.
I would be able to do almost everything that you can imagine if I had money.
What is more, requirements of marriage include money.
Actually, I am still student. Of course, I don’t have much money, but I would say YES from bottom of my heart if you ask me “Do you want to be a rich guy??”
This is in my opinion, someone say that we don’t need money as long as I have love. What do you think about this idea?? I think that this idea is kind of the right answer, but it is limited what they can do. If they had a baby, how can they take care of babies. Money follow us to do everything<お金はすべてのことに関係してくる>. I don’t know the idea that money is the most important. However, surely I agree with idea that money is important.

回答No.1

Ensenada · ベストアンサー

こんにちは。

I am still a student. → I am still "a" student.
このくらいの荒捜ししかできません。ごめんなさい

ところで、質問からそれて申し訳ないですが、
このレベルの英語が書けるのでしたら OKWaveやGooだけでなく、アメリカの"Yahoo! Answers"で聞いてみることにトライしてみてはいかがでしょう?

回答者にアメリカ人が多いからだと思いますが、英語に関しては驚くほど速いレスポンスがきますよ。
(私の最近の質問では約2分！)

例)
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AjcwP5PQ9E5Eu6zIF1671Irsy6IX;_ylv=3?qid=20110701211048AAUpcuG
↑はい、私も質問するときに "a"を忘れています。人の荒捜しをやってる立場ではないですね^^;

お礼

ありがとう！！　今日とうろくしました。
でもせっかく続けてきたから両方つかっていきます！！

回答No.2

Ensenada

「結婚するなら金持ちでなくちゃね」はシンプルに、
If men is not rich, they are not considered marriageable.
のほうがいいと思います。

Yahoo! Answers 登録されたんですね。

Yahoo! Answers では、
「How do you say "Should I take your picture" in Japanese?」
なんて質問も出ています。

こういう質問に答えるのも英作文を上達させるコツだと思います。
(自分も回答したけど、英文メチャクチャｗ)

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110702073804AAMgKul