• 締切済み

この文章の和訳を教えてください。

ITS UNFAIR TO CAUSE HIM WHO HATE YOU BECAUSE HE WILL HATE YOU MORE AND MORE AND MORE... と ITS TRUTH CAUSE IF SOMEONE HATES YOU AND YOU GO BACK TO HIM FOR BREAKING HIS NERVES YOU ARE ABSOLUTELY WRONG.. です。 よろしくお願い致します。

みんなの回答

  • Nannette
  • ベストアンサー率26% (1499/5697)
回答No.1

 あんたを憎んでる彼を分かってやろうったってそりゃ合わない話だ。だって、彼はめちゃめちゃあんたを憎んでいるんだろうからな。  だれかがあんたを嫌っているのが確かだとしても、あんたもそいつの心をずたずたにしてやりたいほど憎んでいるなんてのは、絶対あんたが間違ってるって。

関連するQ&A