和訳をお願いします！

質問

和訳をお願いします！
友達が作ってくれた曲なんですけど、どっきりでこの曲を日本語で歌ってあげたいんです。
どうか歌の和訳を手伝ってください。
『The Word』
Even if you don't believe in what you feel,you can see the change that is inside of you
don't cast out what you feel might be true.

I tell you from my heart you see for you to be Happy Eternally,
with your family forever you can be

with our Heavenly Father He who loved us so.He can show us what to do and where to go
if our hearts are ready to know

listen to your heart so you can believe in what do you want to be leavin' out of your life

When you see some little sprouts begin to grow,it will shine some light and you will start to know
cause your taste buds will start to tickle

even just a little bit at a time
knowing what is growing will taste sublime
your thoughts will start to rhyme

Cause it's coming from the tree
of life,the tree of life
who's fruit is tender sweet,and white

Cause it's coming from the tree
of life,the tree of life
who's fruit is tender sweet,and white

When the heat starts coming you will know for sure,nourishing the word and acting is the cure
you discover,if you can endure

it starts with soil is running low,do you have enough to let the good things grow
with your might,get ready to sow,cause it's

Cause it's coming from the tree
of life,the tree of life
who's fruit is tender sweet,and white

You will never know if you will let your doubt,keep you in a desert with expected drought,
swelling water,keeps filling a spout

that gives you clean and bright and fighting faith
that never lets you down.
come drink freely from the water that is

Cause it's coming from the tree
of life,the tree of life
who's fruit is tender sweet,and white

Cause it's coming from the tree
of life,the tree of life
who's fruit is tender sweet,and white

回答No.1

tsumi_1941 · ベストアンサー

‘Word'
あなたが信じなくても、あなたが、何で中にあるあなたの変化は見ることができると感じるかがあなたが本当であるかもしれないと感じるものを捨てません。

私は、心の底からあなたがHappy Eternallyになるように見るとあなたに言います、いつまでもあなたがあなたの家族であることができると共に

私たちの心臓が知る準備ができているなら、私たちの天の神父と共に、so.Heが私たちのためにとても好きであった彼は、何をするか、そして、どこに行くかを私たちに示すことができます。

何がそうするかであなたの人生からいなくなりたいと信じることができるように心臓を聞いてください。

あなたが、いくつかの小さい芽が成長し始めるのを見て、それがいくらかの光を照らして、あなたがあなたの味蕾がくすぐり始める原因を知り始めるとき

一度に何が成長しているかをちょうどほんの少し知りさえするのがあなたの考えが作り始める崇高さを味わうでしょう。

それが命の木、果物である人生の木から来させる原因は、入札甘くて、白いです。

それが命の木、果物である人生の木から来させる原因は、入札甘くて、白いです。

熱があなたが確かに知っている来ることを始めるとき、単語と芝居を給養するのは、あなたが発見する療法です、あなたが我慢できるなら

それ、土による始めは不足していて、良いものにあなたの力で成長して、まくために用意して、それのものを引き起こさせることができるくらいあなたは持っています。

それが命の木、果物である人生の木から来させる原因は、入札甘くて、白いです。

あなたは、予想された干ばつを伴う砂漠(膨潤水)があなたがあなたの疑問をさせて、あなたに閉じ込めるなら竜巻をいっぱいにし続けるのを決して知らないでしょう。

それはきれいで明るくあなたを与えます、そして、信頼と戦う場合、あなたは決して失望しません。
水から自由に飲みに来てください。

それが命の木、果物である人生の木から来させる原因は、入札甘くて、白いです。

それが命の木、果物である人生の木から来させる原因は、入札甘くて、白いです。

お礼

とても速い回答に感謝します。
ありがとうございます。

補足

すみません。
カテゴリが違う気がするので、
カテゴリを変えて再び質問させていただきます。

tsumi_1941さん本当に迅速な回答ありがとうございます。
とても参考になりました。