英文翻訳をお願いします。
Supporting troops from the 33rd Brigade, were caught by fire from the German pillboxes but reached the Cockcroft, passed beyond and dug in despite fire from Bulow Farm. On the left flank, these battalions reached the Langemarck road, passed Rat House and Pheasant Trench and ended their advance just short of the White House, joining with the right side of the brigade on the Lekkerboterbeek.
In the XIV Corps area, the 20th Division attacked with two brigades at 4:45 a.m. The battalions of the right brigade leap-frogged forward on a one-battalion front, crossed the Steenbeek and then advancing in single file, worming round shell craters full of water and mud. Alouette Farm, Langemarck and the first two objective lines were reached easily. At 7:20 a.m., the advance to the final objective began and immediately encountered machine-gun fire from the Rat House and White House, which continued until they were captured, the final objective being taken at 7:45 a.m., as German troops withdrew to a small wood behind White House. The left brigade advanced on a two-battalion front and encountered machine-gun fire from Au Bon Gite before it was captured and was then fired on from German blockhouses in front of Langemarck and from the railway station. Once these had been captured, the advance resumed at 7:20 a.m., despite fire from hidden parties of defenders and reached the final objective at 7:47 a.m., under fire from the Rat House. German counter-attacks began around 4:00 p.m. and advanced 200 yd (180 m) around Schreiboom, being driven back some distance later on.
The 29th Division to the north, attacked at the same time with two brigades. On the right the first objective was reached quickly and assistance given to the 20th Division further south. The Newfoundland Regiment passed through, being held up slightly by marshy conditions and fire from Cannes Farm. The Newfoundlanders continued, reached the third objective and then took Japan House beyond. The left brigade took the first objective easily, then met machine-gun fire from Champeaubert Farm in the French First Army sector and from Montmirail Farm.
