以下の英文を訳して下さい。
On 8 March, his ship low on supplies and in need of repairs, the captain of the Dresden decided to hide his vessel and attempt to coal in Cumberland Bay near the neutral island of Más a Tierra. By coaling in a neutral port rather than at sea, Dresden's Captain Lüdecke gained the advantage of being able to intern the ship if it was discovered by enemy vessels.
British naval forces had been actively searching for the German cruiser and had intercepted coded wireless messages between German ships. Although they possessed copies of captured German code books, these also required a "key" which was changed from time to time. However, Charles Stewart, the signals officer, managed to decode a message from Dresden for a collier to meet her at Juan Fernandez on 9 March. A squadron made up of the cruisers HMS Kent and Glasgow along with the auxiliary cruiser Orama found the Dresden in the harbour because its sailors had joined a football match on the shore. The British ships cornered the Dresden in the bay on 14 March, challenging it to battle. Glasgow opened fire on Dresden, damaging the vessel and setting it afire. After returning fire for a short period of time, the captain of Dresden decided the situation was hopeless as his vessel was vastly outgunned and outnumbered, while stranded in the bay with empty coal bunkers and worn out engines. Captain Lüdecke gave the order to abandon and scuttle his vessel. The German crew fled the cruiser in open boats to reach the safety of the island, which was neutral territory. The British cruisers kept up their fire on Dresden and the fleeing boats until the light cruiser eventually exploded, but it is unclear whether the explosion was caused by the firing from the British ships or from scuttling charges set off by the Germans. After the ship exploded, the British commander ordered his ships to capture any survivors from Dresden. Three Germans were killed in action and 15 wounded. The British suffered no casualties. With the sinking of Dresden, the last remnant of the German East Asian Squadron was destroyed, as all the other ships of the squadron had been sunk or interned. The only German presence left in the Pacific Ocean was a few isolated commerce raiders, such as SMS Seeadler and Wolf. Because the island of Más a Tierra was a possession of Chile, a neutral country, the German Consulate in Chile protested that the British had broken international law by attacking an enemy combatant in neutral waters.
