- 締切済み
英語の意味を教えて下さい
英語が話せる友人に言われたんですが、全く意味がわかりません(>_<)わかるかた教えてください。 I wanna go back to the state bitch 意味
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
コンマの有る無しで、最後の3単語が、一つに纏まっている(コンマがなければ)かどうかで決まります。 1。I wanna go back to the state bitch。私はアメリカの女に帰る。 2。I wanna go back to the state, bitch。私はアメリカに帰る、くそ女め。 言われたのが男性なら1で、女性なら、二つとも可能性があります。いずれにしてもあまり品のいい言葉ではないですね。