ここへ行きたい 英語

質問

こんにちは！

初歩的な質問なのですが
SNSなどに風景の写真をUPし
「ここへ行きたいなあ～」と一言英語で添えるとしたら

I wanna go here someday.

みたいな感じで
いいのでしょうか？

ちょっとした英語の
ニュアンスがわかりません。
回答おねがいします。

回答No.2

marbleshit

そういった場合の英語の定番表現として、

Wish I could be there.
（こんなところに行けたらなぁ）

ツイッターにおいては、極めて頻繁に使用されているのを目撃します。

回答No.1

SPS700

I want to go here someday.　だったら、僕も言います。wanna　はタメ口っぽいので。

　　　　Someday. I can dream can't I?　「何時の日か。夢は見るものでしょう？」とも。