• ベストアンサー

翻訳お願いします

Use of these surfactants also leads to the use of strong defoamers to control foam which, in turn, can cause defects in the final film. よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.2

 これらの界面活性剤を使うと、泡を除くために強い消泡剤を使うことになり、そのために結局はフィルムに傷をつけることになる。 *すみません。 the final film (最後のフィルム?) が何を意味するのか、用語として知識がないので分りませんでした。何かの工程の最後に出来るのがその film なのかもしれないとは思いましたが、よく分りません。

hiroaki123
質問者

お礼

he final film は最終的な被膜 だと思います。 参考になりました。 回答ありがとうござました。

その他の回答 (1)

回答No.1

  これらの界面活性剤の使用は、順番に、最終的な膜中の欠陥を引き起こす可能性が、泡を制御するための強力な消泡剤の使用につながる。  

hiroaki123
質問者

お礼

ありがとうございました 参考にさせていただきます。

関連するQ&A