- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
初めまして。 盗まれにくい、っていうより、盗まれない、といっていいなら、'Thief-proof umbrellas' と簡単に言えますよ。
その他の回答 (2)
- 井口 豊（@Iguchi_Y）
- ベストアンサー率68% (157/228)
回答No.2
盗まれにくい， なんていう，ゆるい表現じゃなくて ずばり， ぬすまれない と言い切るなら unstolen umbrella http://www.flickr.com/photos/jamesim/1458309520/
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
the umbrella hard to get stolen
