お断りの文章の英訳をお願いいたします。

質問

----以下の文章です------

誠に申し訳こざいませんが、この商品については、いかなる事情であれ
返品をお引き受けすることができませんのでご注意ください。

写真や映像で商品の状態を判断できない場合は、ご入札をおひかえください。

どうかご理解のほど宜しくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I am sorry to say this. But for this merchandise we are unable to accept return of the item for any reason.

I advise you not to bid if you are not sure on the basis of photographs and drawings.

Thank you in advance for your understanding.

お礼

ご回答に感謝です。助かりました。