丁寧なお断りの文章の英訳をお願いします

質問

yahooオークションに見られる即決または
早期落札を依頼されたのですが、やんわり
とお断りしたいと思います。

======以下になります=======

誠に申し訳ございませんが、今週、出品した商品に
ついては早期落札に応じることができません。
どうかご理解の宜しくお願いいたします。

回答No.1

mydoughboy · ベストアンサー

We are very sorry, but we would have to decline your request to close bidding early for this week's item. We appreciate your understanding.