ベストアンサー 英語の意味を教えて下さい。 2011/04/10 01:10 友達がネットでイギリスの人とメールしてるらしく、届いた内容が分からないとの事で、 see u on facebook とはどういう意味ですか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー cbm51910 ベストアンサー率60% (460/762) 2011/04/10 01:23 回答No.1 " See you on Facebook." の "you" を "u" で代替しているだけです。 つまり、「Facebookで会いましょう」です。 Facebookとは今、映画などでも話題になっているソーシャル・ネットワーク・サービス（SNS）のことです。 → http://ja.wikipedia.org/wiki/Facebook 質問者 お礼 2011/04/10 12:37 なるほど。youを略した感じなんですね！有難うございました！！ facebookが何なのかもよく分かりました！！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語の意味を教えて下さい。 イギリス人のfacebook友達からこんなメッセージが届きました。 Keep the poppy going please...for Veterans! なんという意味でしょうか？ どういう意味ですか？ Facebookでこのようなメッセージがきました。 どういう意味ですか？ hy, u cakeppp......... 意味がわかりませんでした。英語の若い人が使う言葉なのか辞書でも出てこず…教えてください。 英語の意味を教えて下さい メール送信後に来た内容です。意味を教えて下さい。 Returned mail: see transcript for details Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@biglobe.ne.jp> The following addresses had permanent fatal errors 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語に意味教えて下さい。 英語の意味教えて下さい。 友達とお互い外国でおちあう約束をしているのですが下記の意味って、 もし会えたら会おうよみたいな、会えないかもしれないし、会えるかもしれないしみたいな、絶対的な約束はではないという解釈で正しいですか？ let just see if we can meet when you come here. もしあなたがここにきてお互い会うことができればただ会うだけにしようとみたいな意味ですか？just seeが強調されているみたいで・・・どう解釈すればいいですか？ この英語の意味 教えてください イギリス人の友人から以下のメールが届きましたが、couple of them~から始まる後半の部分の意味がわかりません。英語に詳しい教えて頂けませんか？ --- I see. Seem to be many Americans here. I am told quite a number of teachers are American. Maybe 50ー60％? Couple of them thought I was until I informed them otherwise! 英語の意味教えて下さい 外国人の友達が嫌な事を言ってきたので もう会わない！ 的な事を言ったら OK I SEE you MONDAY ってきたんですけど わかったもう会わないよって事なのでしょうか？ as a noi の意味を教えてください！！ アメリカ人の男性とのやりとりのメールです。 彼）so when can i see u ?? ↓ 私）i dont know yet ↓ 彼）u going to be with your boyfriend? ↓ 私）・・・（返信せず） ↓ 彼）i take that as a noi cant see u この最後のメールの意味がまったく分かりません。 ネットで調べても出てこないので、スラングなのかな？とも思ったのですが・・。 「as a noi」とはどういう意味でしょうか？？？ どなたか、英語が得意な方、教えてください★ また、「どうせみんなに言ってるんでしょ！」とか「他にもたくさん女の子いるんでしょ！」と冗談まじりな感じの交わし方も教えて頂けるとすごく助かります!!!! 宜しくお願い致します★★★ この英語のメッセージがわかりません、 サイトの人からもらったメッセージなんですが、ちょっと意味がわかりません。教えてください。 hey i see u have me on your favorites...ummm u could say whats up i won't bite lol....im playing anyway hit me back if u wanna talk sometime この場合どんな言い方なんでしょうかそれも読み取れる感じなら教えてください 英文の意味を教えて下さい。 アメリカの友人から下記のようなメールがきました。これってフェイスブックで使っているメールアドレスを教えて？ってことですか？？ 詳しい方意味を教えて下さい。 Can you tell me your email that used on facebook? 文の意味が知りたいです。 Facebookで私の投稿した写真に、いいねを押してくれた人にThank you for the likeとメッセージを送ったらOn what?と返事が来ました。これは、「何のこと？」といった意味でしょうか？ そうであれば、どのような返信をするのが好ましいでしょうか？ 「=」 これの意味って。。。 友達とたまにメールをしています。 友達のメールの最後に＝のマークが付いている事がたまにあります。 「＝」の正確な意味ってなんですか？ 自分的には文面の内容（聞いてきている事）に対して返信下さいという相手の希望表示かなって・・・？ 正確な意味を教えて下さい。 お願いします。 me likelyの意味 こんにちは。 私のフランス人の友達が使っていた言い回しについて質問させてください。 私とその子は、同じ時期にアメリカに住んでいて、そちらで友達になりました。 私がFacebook（海外のSNSです）で、 「今日はいいことがありそうな気がする！学校に行く途中に富士山が見えたの」 I'm feeling lucky today! I saw Mt.Fuji on the way to school. と書き込んだら、 「me likely!」と返信してくれたのですが、いまいち意味がわからず。 私も！という意味かな、と思ったのですが。 この場合は、何を略しているのかも気になります。 It's likely that there is something good to me tooでしょうか。 ちなみにその子は現在イギリス人と付き合っていて、イギリスに住んでいます。 アメリカでme likelyという表現を聞いたような気もするのですが・・・ 確証がもてず。 在米、在英歴のある方の回答も気になります。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム この英語の意味を教えて下さい。 この英語の意味を教えて下さい。 この英語の意味を教えて下さい。 現在イギリスに留学しているのですが、 地元の電車のチケットをネットで買いたいと思っています。 そこで「Day Save Ticket」という種類のチケットがあるのですが、 その意味が分かりません。 ここにリンクを載せておくので、少しお力を貸して下さい。 このチケットは1日乗車券のようなものなのでしょうか？ http://www.southernrailway.com/tickets-and-fares/daysave/ コレってどういう意味なのでしょうか??(少し長文です↓) 私には今，好きな人がいます。 その人から送られてきたメールの内容についてなのですが…… あまりメールをする事が出来ないのですが，彼が一人で私も一人の時に会ったら『おはよ』や『バイバイ』を言います。(彼からも私からも)(一人というのは，友達が周りにいなくて階段などですれ違う時の事です。) そんな彼から(少し経ってから気がついたのですが)私が熱を出して休んだ日に『大丈夫？』というメールが送られてきました。 普段，私のクラスの友達と喋るために来るのですが，実際話したりはしないので気付いてくれた事にとてもビックリしました!! その4日後の13日に，『俺の友達の中でお前のコト好きって言っとった奴おるんやてぇ！まぁ、友達つーか…。』みたいなメールが来ました。 でもその書き方がいつもの彼の書き方とは違ったので『え？』と思い，あまり深くは考えていませんが，コレの意味が知りたいんです。 彼がどういう意味でこのメールを送ってきたのか…… このメールの前に他の子からも同じようなメールが届いていて…… しかもそれが夜の12時位だったので…(彼は大抵午後7時くらいに返事をくれます。) いたずらでしょうか？？ 彼に来たメールをコピーして送ってきたという可能性も考えれない事はないのですが，そうだとしたら何のために…？？ やっぱり謎です…… 彼に聞くのが一番だとは思うのですが，なかなか聞けなくて… というか一応『あのメール書いたの○○君？』というメールは送ったのですがそれに関しての返事は返ってきていなくて…… ぜひなんとなくでも良いので，分かる方はお返事ください!! 長くなってすみませんでした……。 英語の意味 意味を教えて下さい。 The subtlety of the English language isn't lost on you. これはどういう意味ですか？ 英語の微妙なニュアンスをわかっているじゃん！みたいな感じですか？ everything と anythingを間違ってしまい、 相手から、Everything?とメールが来て、Anything!と返した後に来たメールです。 よろしくお願いします。 この英語はどういう意味でしょうか？ 以下２点、日本語の意味を教えてください。 I look forward to your emails in the future. We'll keep each other updated on our lives. という文章の"on our lives"はどういう意味でしょうか？ またメール楽しみにしてるよ、近況報告し合おうね、というような意味合いだと思うのですが、このon our livesは、生活の中で、という意味でしょうか、一生（人生の中で、生きてる限り）という意味でしょうか？ なお、keep in touch という言い方しか私は使えない（ニュアンスがよく分からない）、何か意味合いが違うのでしょうか？ また、How would you like this go? とはどういう意味でしょう？ 一体どうしたいわけ？！みたいなニュアンスなのか、どうしたい？という純粋な疑問なのか、というかもっと違う意味なのか… よろしければご教示ください。 英語の意味 外人からのメールで以下のような文章が記載してありました。 意味としては「ウェブサイトで全部お金を使ってしまった」という意味でしょうが、何を言いたいのでしょうか ------ all that money I spent on a website. これの意味について困っています。 私はミクシーやマイスペースのようなページを持っているのですが、サイト上で、あるお友達の人からこのようなメッセージ（コメント）をもらいました。 これはどういう意味なんでしょうか？さっぱりわかりません。 不特定に送っているような感じがするのですが、なんと言っているんですか？宣伝でしょうか？そして、どのような返事をするべきなんでしょうか？教えてください。お願いします See who is spying on your MySpace page! Click here to start tracking your profile lurkers! feltの意味 英語 feltの意味って何ですか？ アブリル歌詞の She felt it everyday 彼女はいつもそう感じていた になるんですが、感じるってとるのでしょうか？ 単語訳だけで出すとそのような事は書かれていないので、使い方、意味がよくわかりません。 英語の意味 メールをしている外国人がいます。 昨日仕事が忙しいとメールが来たので、仕事頑張ってねっていう意味で keep it workと送ったのですが、後から考えたら意味がよくわからないのと、上から目線みたいな感じで失礼だったかなと思い、 間違ってたし失礼な文章送っちゃったかもごめんね。Good luck on your workと返しました。 そしたら No I just about managed to decipher what you meant! と返って来ました。 いやいや、あなたが言いたいことはなんとなく伝わったよ。 という意味で良いのでしょうか？ Just about が かろうじて とか なんとなく という意味なのでしょうか？ 教えて下さい。よろしくお願いします。 また、それに対してなんて返信したら良いのでしょうか？ お願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
なるほど。youを略した感じなんですね！有難うございました！！ facebookが何なのかもよく分かりました！！