- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語の意味）
英語メールでの意味と返信方法
このQ&Aのポイント
- 外国人との英語メールで不明瞭な意味を送ってしまった場合の返信方法とは？
- メールで「keep it work」と送ったが、意味がよくわからないと感じた。返信には「Good luck on your work」と返したが、相手からは「No I just about managed to decipher what you meant!」と返ってきた。これの意味はどうなのか？
- 相手からの返信に対して何を返したらいいのか教えてください。
- sumomomomomo27
- お礼率63% (42/66)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。 いやいや、あなたが言いたいことはなんとなく伝わったよ。という意味で良いのでしょうか？ いいえ。 ２。 Just about が かろうじて とか なんとなくという意味なのでしょうか？ もうすぐ～するところまで来ていた、と言う意味です。 ３。いや、貴方の意味がどうやらやっと判読できるところまで来ていた、 と言う意味です。
お礼
ありがとうございました。