theが2回続く？

質問

3/28のデイリーヨミウリの9面に、

Yuriko's father, Tadashi Onodera, had retired as the the railroad stationmaster.

という文章がありました。
ここでtheが2回連続して続いているのはなぜでしょうか？
ただの誤植でしょうか？

回答No.2

WiredLogic · ベストアンサー

ただの誤植だと思います。

原理的には、the を含んだ、固有名詞的なもの(雑誌の名前とか)で、こういう形になる可能性は皆無とはいえませんが、さすがにみっともないので、普通は回避するでしょうし…

お礼

なるほど、回答ありがとうございます。
やはり誤植なのでしょうね。

回答No.1

bakansky

おそらくは、単なるミスだと思います。

お礼

やはりそうですか。ありがとうございます！