- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：「英文添削していただけますか？」）
英文添削のお願い
このQ&Aのポイント
- 父の日に御父さんにネクタイをあげて、家族と一緒に料理をして過ごしました。また、近々グアムに行く予定です。
- 私の父の日は特別な日になりました。ネクタイのプレゼントと一緒においしい料理を作り、家族と楽しい時間を過ごしました。
- 私は父の忙しさに気付いていて、一緒に遊ぶことができなかったので、父の日には特に楽しい時間を過ごすことができて嬉しいです。また、グアムへの旅行も決まりました。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
On father's day, I gave a tie to my father and made a cake and some dishes for my family last night. I had to cook all day yesterday. Since my father was very busy at work when I was a child so I could never play with my father in my childhood. He is still busy now, though.... Anyway, I hope you are having a great time with your father today. By the way, I'm going to Guam in September for my friend's wedding. Too bad that's not in Hawaii.... 英語の通訳業をしている者です。ネイティブではないので、細かな間違いなどありましたら、ごめんなさいね！！ 元がとてもお上手な文章でしたので、そんなに変更する必要はありませんでしたよ。お友達喜ばれるといいですね！
お礼
通訳業されているんですか？すごい★ あこがれます・・ 添削ありがとうございます！ハワイの友人に早速メールします！！