英訳してください

質問

今は地震よりも放射線の影響が怖いよ。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

<訳例>

Now I am more scared of radioactivity than earthquakes.

<訳例チェック>

現在、私は地震より放射能が怖いです。

http://www.excite.co.jp/world/english/

*** rafhaf さん、こんばんは。

お礼

こんばんは！ありがとうございます!!
掲示板では今年の流行語大賞は「直ちに」に決定とありました。皮肉はいいけど今年は毎年の年末ムードになるのかな？

回答No.1

marbleshit

I'd rather be scared over radioactivity than earthquake.

お礼

こんばんは！ありがとうございます!!