英訳してください

質問

放射能の影響は人よりも先に植物に現れる。注意深く観察していよう。(今回も文字数129文字以内で英訳よろしくお願いします)

回答No.1

wyeatearp · ベストアンサー

Effects of radiation show first on vegetation and then on man. Let us observe closely.

ご参考まで。

お礼

こんばんは(^_^)v英訳ありがとうございます!!
この場合は人manではなく人々か人間という表現の方がいいのでしょうか？