英語質問

質問

Take your camera with you.
かめらを持って行きなさい。
with youの意味はなんでしょうか？with youがなくても意味は通じる思うのですが！
宜しくお願いします。

回答No.2

goovictory · ベストアンサー

特になくとも意味は通じるものだと思います。
日本語でいうならば「一緒に」でしょうか。
『カメラも一緒にもっていきなさい』と訳してよいと思います。

お礼

なるほど！
ありがとうございます！

回答No.1

wind-sky-wind

自然につくとしか言いようのないところもありますが，
あえていうと「身につけて」「手元に」「肌身離さず」くらいの感じです。
ただ，日本語でいう「肌身離さず」のような強い意味はありません。

お礼

回答ありがとうございます。