英訳

質問

次の英訳の回答例をお願いします。

私が許されることは、ただ只管に彼を愛することだけ。決して愛されることなく、永遠に一方通行の想いを胸に抱き続けるだけ。それが彼に対する贖罪だから。彼女はそう思い込んでいた。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

What I am allowed to do is merely loving him. I continue to have an unrequited passion for him eternally without being loved. Because it is expiation for him. She was so convinced.

お礼

参考になりました。回答有り難う御座います。