- ベストアンサー
和訳をお願いします!
touch not only you physical but mental as well.
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
物ばかりでなく,心にも触れる勿れ 「勿れ」なかれは、障ったらあきまへんで、と言う意味を原文のように奇妙なフインキを出そうとした努力した結果であります。
touch not only you physical but mental as well.
物ばかりでなく,心にも触れる勿れ 「勿れ」なかれは、障ったらあきまへんで、と言う意味を原文のように奇妙なフインキを出そうとした努力した結果であります。
お礼
ご回答ありがとうございます! ニュアンスもしっかり伝わりました!