- 締切済み
和訳確認お願いします
和訳確認お願いします！ I like you ! So I don't lie to you any more! We could keep in touch as friends, but not a couple, because there is no future for us! I hope you co uld understand ! 僕は君が好きだよ。そしてあなたにはもう嘘はつかないよ。だけど僕らは恋人同士にはなれない。なぜならばそこに未来がないから。君なら解ってくれるよね？？
noname#233940
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
僕は君が好きだよ。だからあなたにもう嘘はつかないよ。僕ら友だちならともかく、恋人にはなれないと思うんだ。なぜってそこには未来がないもん。君なら解ってくれるよね？？
お礼
ありがとうございますm(__)m