• 締切済み

和訳して下さい!

It's not my birthday and I can't even be there to celebrate with you but I'm happy as hell only by imagining how awesome tonight's gonna be for you. happy birthday buddy! Have a great start of another one of the best year of yours.

みんなの回答

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

僕の誕生日じゃないし、君を祝いにそちらへ行くことも叶わないけれど、 君にとって、今宵がどんだけすごいことになるのか想像するだけで、 すっごい幸せな気分さ。 我が良き友よ、誕生日おめでとう! 引き続き最高の年を過ごしてくれたまえ。

関連するQ&A