フランス語

質問

この場合フランス語では、どのように表しますか？

・もし今日天気がよかったら、友達と海に行くのに。
・もし昨日天気がよかったのなら、友達と海へ行っていたのに。

堪能な方、よろしくお願いします。

回答No.1

myrtille54 · ベストアンサー

S'il faisait beau aujourd'hui, je partirais pour la plage avec mon copain.

S'il avait fait beau hier, je serais parti pour la plage avec mon copain.