フランス語

質問

フランス人の友達に手紙を出したいのですが、その友達は今大学の寮に入っていて、実家にはいません。でも私は彼女の実家の住所しか知らず、メールを送っても大学に行ってからは忙しいらしく連絡が一切取れません。そこで、実家に手紙をおくり、封筒のところに「○○（←友達の名前）に送ってください。」と、フランス語で書いて、彼女の家族に伝えたいのですが、どなたかそのような言い方をフランス語で知っている方、教えてください！お願いします。

回答No.1

naminami73 · ベストアンサー

Passer a ○○, S.V.P

で良いと思います。

補足

ありがとうございます！ちなみにS.V.Pってどうゆう意味なんですか？？

回答No.2

naminami73

失礼しました＾＾；

S.V.P＝s'il vous plait＝pleaseです。

お礼

おぉ、なるほどぉ☆S.V.PはPleaseの略だったんですね！勉強になりました。ありがとうございました！