- ベストアンサー
「日本人は完璧に英語を話さなければいけないんだという、観念にとらわれて
「日本人は完璧に英語を話さなければいけないんだという、観念にとらわれてしまっているんだ。」 この一文を、こなれた言い方で、英語で伝えるにはなんといえばよいでしょうか。お教え下さい。
- shigarami3
- お礼率26% (24/90)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
English learners in Japan are fixed on the idea of having to speak perfect English.
その他の回答 (2)
noname#183197
回答No.3
Japanese learners get stuck in the idea that they should speak English perfectly.
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2
Japanese people are seized with the idea that they have to speak English completely fluently.
