英文の添削と解説をお願いします。

質問

英文の添削と解説をお願いします。

現在完了を勉強しているのですが、
英文がこれで合ってるかどうか確認して頂きたいのです、
また、間違っていた場合は訂正と解説をお願いします。

こんな退屈な場所は来たことがない（経験）

I have been to came such a boring.

鋭い痛みがある（継続）

I have had a dull pain.

ドルが主要通貨に対して値を上げました（結果）

The dollar has strengthened against the major currencies.

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#195322 · ベストアンサー

１）こんな退屈な場所は来たことがない（経験）
I have been to came such a boring.
↓
I've never came to such a boring place

「来たことがない」なのでneverを使用します。「場所」なので最後にplaceを入れます。

２）鋭い痛みがある（継続）

I have had a dull pain.
↓
I have a sharp, continuous pain.
dullは「鈍い」なので逆になっちゃいます。「継続」の場合、continuousかlingeringを使うのがいいと思います。

３）ドルが主要通貨に対して値を上げました（結果）

The dollar has strengthened against the major currencies.
あっていますが、「結果として」にする場合は初めに「As a result」を入れます