英文の添削等をお願いします。

質問

１．ぼくがこぼしちゃったそのエプロン、まだ使ってるの？

Have you been used the apron what i make a stain it ?

２．客観的に見て、君の足は長いと思う

From subjective, your leg is long and beutiful.

よく、英文でgo backという語句を見るのですが、
goは自動しなので、toはなぜつかないのでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. Are you still using the apron that I stained?

2. Objectively, you have long legs.

　下記の go back には、to が着くのも着かないのもあります。
　http://eow.alc.co.jp/go+back/UTF-8/

　　I go home. 「私は帰る」に to は要りません。