新しいチームの調子はどう？？サッカーは最近全然してないよ。

質問

新しいチームの調子はどう？？サッカーは最近全然してないよ。
How's new team? I haven't played soccer at all recently.

調子はどう？って何ていえばいいですかね？添削お願いします。

回答No.2

7inchhalf · ベストアンサー

いろんな言い方ができると思いますね。
How's the new team?
でももちろんOK。ちょっと短すぎる気がするなら
I hope they are doing well.
と付けくわえればよいでしょう。

あとは
How do you like the new team?
とか
What's happening to the new team?
とかもありかと。

回答No.1

cincinnati

How is it going with the new team?ではどうでしょうか。