言っておいてって

質問

サッカーしたくてたまらないけど、全然してないよ。でも、週に一度ランニングはしてるよ。もう春のシーズンは始まった？？あなたのチームに入れて良かったってロルフに言っておいて！って
I really want to play soccer, but it can't.
I try to running once a week. Is spring season already started?
,,,,,,,,,,,,,添削お願いします。

回答No.2

thecloud · ベストアンサー

「I'd really like to play soccer but currently I'm not playing at all. However I go running once a week. Has the Spring season started already? Please tell XX that I'll be happy to join his team.」って如何でしょうか。

回答No.1

SPS700

I really want to play soccer, but I can't.
I try to run once a week. Is the spring season already started? Tell Ralph that I am happy to be in your team.

（ロルフの正しいスペルに替えてください）